Diskografie: Pink Floyd – On The Turning Away (Maxi-Single)
Für mich war das eine großartige Überraschung, als ich auf dem Cover der On The Turning Away Maxi-Single entdeckte, dass nebst der Album-Version die Live-Aufnahme mitberücksichtigt wurde und mit Run Like Hell, die Live-Version eines Floyd-Klassikers enthalten war. Die Aufnahme stammte vom Konzert in Atlanta, 5. November 1987.
Von dieser Maxi-Single erschien eine limitierte Auflage mit Poster-Bag-Cover, die ich nicht besitze!
On The Turning Away (Maxi-Single)
Veröffentlichung: 14. Dezember 1987
Label: EMI
Format: Vinyl, 12″, Maxi-Single, 45 RPM
Titel:
- A: On The Turning Away (Gilmour / Anthony Moore) (Album Version) 5:38
- B: Run Like Hell (Waters / Gilmour) (Live Version) 7:30
- B: On The Turning Away (Gilmour / Anthony Moore) (Live Version) 6:52
Mixed by James Guthrie and David Gilmour
Recorded By David Hewitt
Engineering Associate: Ringo Hrycyna
Recorded Live At Atlanta, November 5th, 1987
Produced by Bob Ezrin and David Gilmour
Sleeve Design & Photography: Nexus, Storm Thorgerson
Lyrics: On The Turning Away
(Anthony Moore, David Gilmour)
On the turning away
From the pale and downtrodden
And the words they say
Which we won’t understand
Don’t accept that what’s happening
Is just a case of others’ suffering
Or you’ll find that you’re joining
In the turning away
It’s a sin that somehow
Light is changing to shadow
And casting its shroud
Over all we have known
Unaware how the ranks have grown
Driven on by a heart of stone
We could find that we’re all alone
In the dream of the proud
On the wings of the night
As the daytime is stirring
Where the speechless unite in a silent accord
Using words you will find are strange
Mesmerised as they light the flame
Feel the new wind of change
On the wings of the night
No more turning away
From the weak and the weary
No more turning away
From the coldness inside
Just a world that we all must share
It’s not enough just to stand and stare
Is it only a dream that there’ll be
No more turning away
![Comfortably Numb [Explicit]](https://m.media-amazon.com/images/I/51xsuzCC1-L._SL160_.jpg)
![Luck and Strange Deluxe + Print [Vinyl LP]](https://m.media-amazon.com/images/I/41Ocm-c2RoL._SL160_.jpg)
![The Dark Side Of The Moon - 50th Anniversary Deluxe Box Set [Vinyl LP]](https://m.media-amazon.com/images/I/41LmT8LBfeL._SL160_.jpg)
![Luck and Strange (Amazon Exclusive Vinyl) [Vinyl LP]](https://m.media-amazon.com/images/I/41+ehpx0AxL._SL160_.jpg)
![Luck and Strange (Deluxe Set) [Vinyl LP]](https://m.media-amazon.com/images/I/41rBqkXLjIL._SL160_.jpg)
![Live in Gdansk [+2 Bonus Dvd]](https://m.media-amazon.com/images/I/51Sq2yFwRsL._SL160_.jpg)
Hallo Werner, On the Turning Away gehörte schon auf den CD’s – Delicate Sound of Thunder sowie AMLOR zu meinen Lieblingstitel. Das Gitarren Solo von David ist der absolute Hammer.
Ich konnte nie verstehen das der Song auf keinen Konzerten gespielt wurde?? Ich habe ihn jedenfalls nie Live hören können. Sehr Schade eigentlich!
Übrigens die Songwriter waren: Dave Gilmour / Anthony Moore.
Wobei der Text immer noch höchst Aktuell ist, wo im Text steht: und das wir Menschen uns nicht alles gefallen lassen sollen und nicht alles Akzeptieren sollen. Wie z.B gestern in Münster….
Vielleicht gibt es hier auch ein Reissue von Pink Floyd. Das würde mich sehr freuen. Dann würde ich mir diese aber als Vinyl kaufen.
Das Sleeve Design & Photography Nexus, Storm Thorgerson auf der Maxi gefällt mir besonders und finde ich sehr gelungen.
Da hast du recht! Mir gefällt dieses Lied auch sehr! Gilmour hätte “On The Turning Away” 2015/2016 öfter Mal Live spielen sollen! Z.B. anstatt oder abwechselnd mit “Coming Back To Life” oder “On An Island”! Hoffentlich spielt er ihn bei seiner nächsten Tour, wenn diese zustande kommt!
Ich hatte das Glück den Song 1988, 1989 und 1994 von Pink Floyd und von Gilmour 1996 und 2006 Live gespielt erleben zu dürfen! Ganz großes Kino!!
hallo Werner
Ich besitze diese Maxi Single mit dem Poster Bag. Ich habe den Poster jahrelang in einem Bilderrahmen aufgehängt. 😉 Für ich war AMLOR der Einstieg ins Pink Floyd Universum.
Schöne Maxi von einem meiner Lieblings PF Songs. Besitze die Vinyl aber selbst leider nicht.
Es wurde auch eine Rosafarbene 7″ Single veröffentlicht.
“Is it only a dream that there’ll be no more turning away?” Ist es nur ein Traum, das wir uns nicht mehr einfach abwenden werden? David singt von Armut und Unterdrückung, also ein sehr kritischer Song. Und sehr poetisch das Cover dazu mit den Spiegeln, ich denke da an Fragen der “wahren” Liebe, z. B. kann man sich gegenseitig nur lieben, wenn man sich im Partner wiederspiegelt? Rein meine philosophische Interpretation!
Ja, wie schon an anderer Stelle erwähnt, haben mir es die kleinen Singles angetan, die Maxis sind allerdings vom Sound besser (mehr Platz in der Rille) und waren deshalb auch immer sehr interessant in der Zeit als Vinyl noch die erste Wahl war.
Wie es der Zufall will, besitze ich die beiden hier abgebildeten von Werner (deutsche Auflage und Promo aus den USA), die Poster-Bag (aus UK) und eine Pressung aus Frankreich, die ich auf einer Plattenbörse spontan (zum völlig normalen Preis) gekauft habe – ich konnte dem einfach nicht widerstehen, weil ich Song und Cover sehr liebe.
Die Vinyl-Maxi gab es übrigens auch als “Maxi-CD” – jedoch nur in UK und in Japan, erstere habe ich vor vielen Jahren mal in einem Second-Hand-Laden in London gekauft und letztere habe ich nicht und ist eine echte Rarität! Hat jemand die japanische Maxi-CD? Besonderheit: mit LEARNING TO FLY, statt den Live-Songs und sie kam dort 1988 in einer “CD-Long-Box” (Karton) auf dem Markt, schönes Sammlerstück!
Interessant noch: in Australien wurde die “zweite” B-Seite der Maxi – die Live-Version von ON THE TURNING AWAY – auf einer weiteren 7″-Single nebst der bekannten OTTA / RLH [Live], verwendet – die es nur in Australien gab – nämlich eine mit A-Seite THE DOGS OF WAR. Cheers.
Ist TDOW auf dieser Single live (Atlanta 5-11-87)? Handelt es sich dabei um dieselbe Aufnahme wie auf der US-Tour-Promo-CD?
Hallo AE (wtf does that mean?) 😉
Interessante Frage! Ich habe bei meiner nachgesehen: Nein, es ist die Album-Version, Länge 6:11 von TDOW auf der A-Seite der australischen Single (CBS 651615 7).
Hmm, kann es sein mit der “US-Tour-Promo-CD” meinst Du die, welche das Foto der beiden Betten-Reihen auf einer Strasse Richtung Horizont drauf hat? Ich meine die “A Momentary Lapse Of Reason Official Tour CD” (Columbia CSK 1100). Nur drei Tracks drauf, also sozusagen eine “Maxi-CD”. Die besitze ich auch und dort ist der “LP Edit” (5:34) und Live-Version (7:22) von TDOW drauf plus Live-Version von OTTA (6:55).
Btw die genannte Live-Version von TDOW wurde desweiteren 1988 auf der ONE SLIP Maxi als Bonus verwendet. Übrigens die ONE SLIP Single erschien kurioserweise nur in den Ländern UK, Italien, Spanien und Portugal. Cheers.
AE sind einfach meine Initialen…
Ja, diese Promo-CD war gemeint. Ich habe sie nicht, aber die Aufnahme ist auf einer Boot-Compilation. Allerdings ohne Angabe von welchem Konzert die Aufnahme stammt.
Eine „Live“-Single (A und B Seite) wäre auch sehr speziell gewesen…
Bei der Poster-Bag OTTA ist mir grad aufgefallen, dass das bekannte Foto (Innenhülle AMLOR) von DG und NM extrem verzogen ist. Unglaublich!
Diese Rubrik ist toll, es animiert die Sachen mal wieder aus dem Regal zu nehmen. Vielen Dank Werner und am liebsten weiter so!
Hello Arnold Emily …was anders akzeptiere ich nicht 😉 Es gibt ein paar Singles, die nur Live waren, das waren aber nur Promo-Singles oder Test-Pressungen (geplante Veröffentlichungen), bzw. die WISH YOU WERE HERE (Live, 1995) – mehr dazu später, wenn es dazu passt. LG
Lieber AE, du hast geschrieben:
Genau das ist meine Motivation dahinter! Und nebenbei profitiere ich (wir) von dem vielfältigen Expertenwissen anderer Fans, als von euch! Vieles davon möchte ich dann in die Beiträge der Discografie-Seite einfließen lassen! Also keine Sorge, die Rubrik besteht solange bis ich mit allem durch bin!!
Discogs und Vernon Fitchs “Pink Floyd Archives” sind die allerbesten Quellen! Mein Floyd-Blog will ein klein wenig an der Oberfläche der Diskografien kratzen!
habe die reguläre Maxi-45″ (ohne Poster) aus dem italienischen Presswerk. Vielleicht kommt ja mal so was wie eine AMLOR Deluxe Edition wie bei Division Bell mit den ganzen singles und so…
Hallo Ihr lieben
ich besitze auch diese Maxi UK Version ( 12 EMP 34 ) in einem PosterBag
Gruß DortmunderFloyd
Richie Havens hattte diesen Song 1997 auf dem Burg Herzberg Festival für mich völlig überraschender Weise gecovert. Ein ganz besonderer Moment. – Unvergessen!
Whow, Du hast Richie Havens live gesehen? Phanstatsich sein Auftritt bei Woodstock – für mich das Highlight des Festivals (besides Jimi – habe nur den Film gesehen)!
Super Tipp! Wieso kenn ich das nicht? Habe die Version grad auf YT gehört und musste gleich alles stehn und liegen lassen und mich tief in meinen Bürosessel vergraben – welch meditative Version! Bin glatt wegechilled! Statt Keyboard-Ton glaub ich ist das eine Sitar im Hintergrund. Sehr cool! Augenreib* R.I.P Richie… Cheers.
Hallo PF Fäns,
Da es ja hier um den wunderschönen Song On The Turning Away geht schreib ich das einfach mal hier rein, es könnte ja sein das jemand hier diese tolle “Coverversion (mit weiblicher Gesangsstimme) von der Band “Fleesh” noch nicht kennt…….. hab sie selbst erst kürzlich entdeckt auf YT, sie haben noch andere Prog-rock Sachen auf ihrem Kanal, eine wunderschöne Version von The Final Cut z.B oder Marillions Script for a Jesters Tear, plus noch einiges anderes mehr……. einfach mal Fleesh und einer der genannten Songtitel eingeben auf Youtube…..
Und nein, ich hab “nichts mit ihnen zu tun”, aber finde es einfach schade wenn solche Sachen ungehört bleiben….
Grüsse
Hp.