The Dream Academy – Religion, Revolution & Railways – The Complete Recordings (7CD Box)

7CD-Box mit den kompletten Aufnahmen von The Dream Academy. Enthalten sind die drei offiziellen Alben sowie alle offiziellen B-Seiten, Remixe und unveröffentlichte Tracks. David Gilmour produzierte zwei Alben von Dream Academy. Er ist eng befreundet mit Nick Laird-Clowes. Sie lernten sich kennen, als Gilmour’s Bruder Mark gemeinsam in der Band The Act mit Laird-Clowes spielte.

The Dream Academy

  • Nick Laird-Clowes – Lead Vocals, Guitar, Harmonica, Lyrics, Producer
  • Kate St John – Oboe, Cor Anglais, Piano Accordion, Tenor Saxophone, Vocals
  • Gilbert Gabriels – Keyboards, Vocals, Producer

Nick Laird-Clowes von der Band hat in den Archiven von Warner Bros. nach Raritäten und unveröffentlichten Tracks gesucht und war eng in das Remastering, die Gestaltung aller neuen Artworks und die Auswahl des Fotomaterials eingebunden.

The Dream Academy war eine britische Band mit dem Sänger / Gitarristen und Songschreiber Nick Laird-Clowes, der Multiinstrumentalistin Kate St. John und dem Keyboarder / Songschreiber Gilbert Gabriel.

Nach der Veröffentlichung ihrer ersten Single Life In A Northern Town im Jahr 1985 erzielte die Gruppe einen weltweiten Erfolg, und ihr darauffolgendes Debütalbum erreichte die amerikanischen Top 20.

Ihre atmosphärische Musik war das Ergebnis einer ungewöhnlichen musikalischen Besetzung mit Oboe und Englischhorn, Streichersynthesizer und akustischer Gitarre, und ihre drei Alben für Warner / Reprise brachten ihnen eine große und treue Anhängerschaft ein.

Ihre enge musikalische Zusammenarbeit mit David Gilmour führte dazu, dass er zwei ihrer drei Alben mitproduzierte. An weiteren Koproduktionen waren Lindsey Buckingham und Hugh Padgham beteiligt.

Nick Laird-Clowes: David Gilmour’s brother Mark had been the lead guitarist in The Act and David offered us the use of his studio to make our first demos, with Mark engineering. We just set up in the big room as if we were about to do a gig, and played and recorded our set; quite a few of these later became Dream Academy B sides. (Disc 5).We continued writing together but by the Summer of ’83, aside from recording a few more demos, we hadn’t got much further and the gigs were getting a little more sporadic. Gilbert was asked go on tour playing the music for a dance troupe and I needed to get a job too.

That same week I saw an advert in Melody Maker looking for presenters for a new Channel 4youth programme called The Tube. I went down to a church hall in Paddington and found myself with about 300 other people around my age. I was interviewed by the show’s producer Malcolm Gerrie and a few weeks later got a letter asking me to go up to Newcastle to do a pieceto camera with Jools Holland. He was to be the main presenter along with Paula Yates, and I became a guest presenter on the show once a month.I loved Newcastle with its strong Geordie identity and architecture.

After the first few shows, I was sent out to do an interview with director Geoff Wonfor and a film crew. On the way there in the car, he pointed out the disused, empty shipyards and I noticed people already waiting in line for the pubs to open at 11am. …………

I had met Paul Simon when I was in New York a few years before and we had stayed in touch. When he came through London I played him the demo of our new song with the chant chorus. He was giving me a ride home on the way back to his hotel and just before I got out of the car, he said: “Hey, what are you going to call that song?” I said the working title was ‘The Morning Lasted All Day’. He wasn’t impressed and added: “And you can’t call it ‘Ah Hey Ah Mamama’. Nobody will know what to ask for in the record shops.”I had written something down in my notebook a few days before, from my time working in Newcastle on The Tube.“What about ‘Life in a Northern Town’?” I asked.The car stopped. “That’s a great title for a song” he said. And I got out.A few days later, I booked a small local studio for the afternoon and went in with a two-track mix of the demo. Over the top of the chant chorus of the song I now sang ‘Life in a Northern Town’ – ‘All the work shut down’ and the end ad libs.

I went to see David Gilmour and played him the new track. He said that he felt it was the best thing we had done so far and offered to help mix it.

I went back to David to discuss the idea. He told me that he didn’t want to sit in a studio with us for six months, but suggested we continue recording the way we had made ‘Northern Town’, with me and George Nicholson producing, and now with his engineer Andrew Jackson recording. “You get it the way you want, and if I think we can make any of it better, we can do that together in my studio before we mix it.” And that’s how it went. David completely understood the music we were trying to make which was often quite intricate and delicate. He was an absolute master in the studio, shared our love of psychedelia and with his knowledge of textures and sound worlds was exactly what we needed. ………..

Aufgrund der filmischen Natur ihrer Aufnahmen wurde die Band gebeten, Musik zu Filmen von John Hughes (Ferris Bueller’s Day Off und Trains, Planes and Automobiles) und Diane Keaton (Heaven) beizusteuern.

Die Gruppe löste sich 1990 auf, und in den folgenden Jahren gab es zahlreiche Samples und Coverversionen ihrer Debütsingle (vor allem Dario Gs »Sunchyme« und Sugarland And Little Big Town’s Überarbeitung von »Life In A Northern Town«), die zu weiteren internationalen Chart-Erfolgen und einer Grammy-Nominierung führten.

Alle drei Mitglieder sind weiterhin im Musikgeschäft aktiv: Nick Laird-Clowes arbeitet als Filmkomponist, Kate St John ist sowohl als musikalische Leiterin als auch als Streicherarrangeurin gefragt, während Gilbert Gabriels Doktorat seine weitere Beschäftigung mit Filmmusik und multimedialer Forschung vorsieht.

The Dream Academy: Religion, Revolution & Railways: The Complete Recordings

  • Disc One: The Dream Academy (1985)
  • Disc Two: Remembrance Days (1987)
  • Disc Three: A Different Kind of Weather (1990)
  • Disc Four: The River Ran On..
  • Disc Five: Be-sides
  • Disc Six: Back Tracked
  • Disc Seven: Love etc …

JPC: The Dream Academy Religion, Revolution & Railways: The Complete Recordings

Religion, Revolution & Railways (7CD Box-Set)

Price: 49,99 €

14 used & new available from 49,95 €

Veröffentlichung: 23. Februar 2024
Label: Cherry Red
Format: 80 Digitally Remastered tracks on 7 CDs, Box-Set, Papersleeves, Booklet in Stülpdeckelbox

Disc One: The Dream Academy (1985)

  1. Life In a Northern Town (Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel)
    • Benedict Hoffnung – Timpani and percussion
    • Derek Adams and June Lawrence – Additional backing vocals
    • Jo Walton and Lucia Skidmore – Cellos
    • Luis Jardin – Additional Percussion
    • Produced by David Gilmour and Nick Laird-Clowes with George Nicholson
    • Engineered by Andrew Jackson
  2. The Edge of Forever (Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel)
    • Adam Peters – Cello
    • Gary Barnacle – Tenor saxophone
    • Benedict Hoffnung – Timpani and percussion
    • Produced by David Gilmour and Nick Laird-Clowes with Gary Langan
    • Engineered by Gary Langan and Andrew Jackson
  3. (Johnny) New Light (Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel)
    • June Lawrence, Sandrae Lawrence, Colette Walker & Derek Adams – Additional backing vocals
    • Luis Jardin – Percussion
    • Produced by David Gilmour and Nick Laird-Clowes with George Nicholson
    • Engineered by Andrew Jackson
  4. In Places on The Run (Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel)
    • Guy Pratt – Bass
    • Benedict Hoffnung – Vibes and assorted percussion
    • Produced by David Gilmour and Nick Laird-Clowes with George Nicholson
    • Engineered by Andrew Jackson
  5. This World (Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel)
    • Benedict Hoffnung – Timpani and percussion
    • Dave Mattacks – Drums
    • Pino Palladino – Bass
    • Produced by David Gilmour and Nick Laird-Clowes with George Nicholson
    • Engineered by Andrew Jackson
  6. Bound To Be (Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel)
    • Adam Peters – Cello
    • David Gilmour – Guitar
    • Pino Palladino – Bass
    • Caron Wheeler and Sam Brown – Additional backing vocals
    • Produced by David Gilmour and Nick Laird-Clowes with Gary Langan
    • Engineered by Gary Langan & Andrew Jackson
  7. Moving On (Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel)
    • Guy Pratt – Bass
    • Jake Le Mesurier – Drums
    • Bosco De Oliveira – Percussion
    • June Lawrence and Ingrid Schroder – Additional backing vocals
    • Produced by David Gilmour and Nick Laird-Clowes with George Nicholson
    • Engineered by Andrew Jackson
  8. The Love Parade (Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel)
    • Produced by Alan Tarney
    • Engineerd and mixed by John Hudson
  9. The Party (Nick Laird-Clowes)
    • Peter Buck – Rickenbacker electric 12
    • David Gilmour – Acoustic guitar
    • Gregg Dechert – Hammond Organ
    • Mickey Feat – Bass
    • Tony Beard – Drums
    • Produced by David Gilmour & Nick Laird-Clowes
    • Engineered by Stephen Short
  10. One Dream (Nick Laird-Clowes)
    • David Defries – Trumpet
    • Chucho Merchan – Double Bass
    • Produced by David Gilmour and Nick Laird-Clowes
    • Engineered by Stephen Short
    • All songs P 1985 WEA International Inc.

Disc Two: Remembrance Days (1987)

  1. INDIAN SUMMER Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Nick Laird-Clowes – Vocal and guitars
    • Gilbert Gabriel – Keyboards
    • Kate St. John – Oboe
    • Lindsey Buckingham – Bass
    • erry Marotta – Drums
    • J.D. Souther, Andrew and David Williams, Lindsey Buckingham, Michael Ostin, NLC K.St.J & G.G. – Additional backing vocals
    • Benedict Hoffnung and Muzzy Ismail – Percussion
    • Hans Zimmer – Fairlight programming
    • Produced by Hugh Padgham, Nick Laird-Clowes and Lindsey Buckingham
    • Mixed by James Guthrie
  2. THE LESSON OF LOVE Nick Laird-Clowes / Patrick Leonard
    • Nick Laird-Clowes – Vocal and guitars
    • Pat Leonard – Drum, keyboard & bass programming
    • Gilbert Gabriel – Additional keyboards
    • Kate St. John – Cor Anglais and vocals
    • June Montana and Derek Adams – Additional backing vocals
    • Paul Brook – Drums on outro
    • Produced by Patrick Leonard with Hugh Padgham and Nick Laird-Clowes
    • Mixed by Greg Ladanyi
  3. HUMDRUM Nick Laird-Clowes
    • Nick Laird-Clowes – Vocal and guitars
    • Gilbert Gabriel – Keyboards
    • Kate St. John – Saxophone and backing vocals
    • Guy Pratt – Bass
    • Jerry Marotta – Drums
    • Benedict Hoffnung – Percussion
    • Produced by Hugh Padgham & Nick Laird-Clowes
    • Mixed by Mark Linett
  4. POWER TO BELIEVE Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Nick Laird-Clowes – Vocal
    • Gilbert Gabriel – Keyboards
    • Kate St. John – Backing vocals
    • Guy Pratt – Bass
    • Jerry Marotta – Drums
    • Benedict Hoffnung – Percussion
    • Hans Zimmer – Fairlight programming
    • Produced by Hugh Padgham & Nick Laird-Clowes
    • Mixed by Hugh Padgham
  5. HAMPSTEAD GIRL Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Nick Laird-Clowes – Vocal and guitars
    • Gilbert Gabriel – Keyboards
    • Kate St. John – Oboe
    • Nicky Holland & Larry Fast – Additional keyboards
    • K.St.J, G.G. & NLC- Backing vocals
    • Produced by Hugh Padgham & Nick Laird-Clowes
    • Mixed by Mark Linett
  6. HERE Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Nick Laird-Clowes – Vocal and guitars
    • Gilbert Gabriel – Keyboards
    • Kate St. John – Oboe and backing vocals
    • Guy Pratt – Bass
    • Jerry Marotta – Drums
    • Benedict Hoffnung – Percussion
    • Produced by Hugh Padgham & Nick Laird-Clowes
    • Mixed by James Guthrie
  7. IN THE HANDS OF LOVE Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Nick Laird-Clowes – Vocal and guitars
    • Gilbert Gabriel – Keyboards
    • Kate St. John – Cor Anglais
    • Guy Pratt – Bass
    • Jerry Marotta – Drums
    • Paul Carrack -Piano
    • K.St.J, G.G. & Derek Adams – Backing vocals
    • Benedict Hoffnung – Percussion
    • Produced by Hugh Padgham & Nick Laird-Clowes
    • Mixed by James Guthrie
  8. BALLAD IN 4/4 Nick Laird-Clowes
    • Nick Laird-Clowes – Acoustic guitar and harmonica
    • Gilbert Gabriel – Keyboards
    • Johnny Marr – Electric Guitars
    • Guy Pratt – Bass
    • David Palmer – Drums
    • Nicky Holland – Keyboards
    • Produced by Hugh Padgham & Nick Laird-Clowes
    • Mixed by Mark Linett
  9. DOUBLEMINDED Nick Laird-Clowes
    • Nick Laird-Clowes – Vocal and guitars
    • Gilbert Gabriel & Larry Fast- Keyboards
    • Kate St. John – Backing vocals
    • Jerry Marotta – Drums Bass programming Robin Smith
    • Produced by Hugh Padgham & Nick Laird-Clowes
    • Mixed by Mark Linett
  10. EVERYBODY’S GOTTA LEARN SOMETIME James Warren
    • Nick Laird-Clowes – Vocal and guitars
    • Lindsey Buckingham – Guitars, bass & keyboards
    • Gilbert Gabriel – Keyboards
    • Kate St. John – Oboe
    • Jerry Marotta – Drums
    • K St.J and L.B.- Backing vocals
    • Produced by Lindsey Buckingham, Richard Dashut, Nick Laird-Clowes and Hugh Padgham
    • Mixed by Greg Droman, Richard Dashut & Lindsey Buckingham
  11. IN EXILE (FOR RODRIGO ROJAS) Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Nick Laird-Clowes – Vocal and guitars
    • Gilbert Gabriel – Keyboards
    • Kate St. John – Saxophone and Cor Anglais
    • Guy Pratt – Bass
    • Jerry Marotta – Drums
    • Adam Peters – Electric cello
    • Benedict Hoffnung – Percussion
    • K.St.J, G.G. & NLC – Backing vocals
    • Produced by Hugh Padgham & Nick Laird-Clowes Mixed by Hugh Padgham
    • All songs P 1987 WEA International Inc.

Disc Three: A Different Kind of Weather (1990)

  1. LOVE John Lennon
    • Nick Laird-Clowes – Lead vocal and guitars
    • Gilbert Gabriel – Keyboards
    • Kate St. John – Vocals
    • Steve Lambert – Guitars and stick harp
    • Maharani Devi Dasi (a.k.a. Poly Styrene) – Vocal chant
    • Gaurangi Devi Dasi – Vocal
    • Muzzy Ismail – Tibetan temple bells
    • Simon Tyrell – Drum programming
    • Produced by Nick Laird-Clowes, Gilbert Gabriel and Steve Lambert
  2. MERCY KILLING Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Nick Laird-Clowes – Lead vocal and guitars
    • Gilbert Gabriel – Keyboards and vocals
    • Kate St. John – Vocals
    • David Gilmour – Guitar (seagulls & whales)
    • Guy Pratt – Bass
    • Pete Thomas – Drums and tambourine
    • Simon Tyrell – Drum programming
    • Produced by David Gilmour, Anthony Moore & Nick Laird-Clowes
  3. LUCY SEPTEMBER Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Nick Laird-Clowes – Lead vocal and guitars
    • Gilbert Gabriel – Keyboards and vocals
    • Kate St. John – Vocals
    • Guy Pratt – Bass
    • Pete Thomas – Drums
    • John Carin – Drum programming
    • Produced by David Gilmour, Anthony Moore & Nick Laird-Clowes
  4. GABY SAYS Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Nick Laird-Clowes – Lead vocal and guitars
    • Gilbert Gabriel – Keyboards and vocals
    • Kate St. John – Vocals and oboe
    • John Carin – Additional keyboard (on end)
    • Anthony Moore – Programming
    • Produced by David Gilmour, Anthony Moore & Nick Laird-Clowes
  5. WATERLOO Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Nick Laird-Clowes – Lead vocal
    • Gilbert Gabriel – Keyboards
    • Kate St. John – Soprano saxophone
    • David Coulter – Ukelele
    • Anthony Moore – Programming
    • John Carin – Additional keyboard programming
    • Produced by David Gilmour, Anthony Moore & Nick Laird-Clowes
  6. TWELVE-EIGHT ANGEL Nick Laird-Clowes / David Gilmour
    • Nick Laird-Clowes – Lead vocal and guitars
    • Gilbert Gabriel – Keyboards
    • Kate St. John – Vocals, soprano saxophone, fuzz oboe solo
    • David Gilmour – Vocals, guitars and bass synth
    • John Carin – Additional programming
    • Produced by David Gilmour, Anthony Moore & Nick Laird-Clowes
  7. ST. VALENTINES DAY Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Nick Laird-Clowes – Lead vocal
    • Gilbert Gabriel – Keyboards and dub bass
    • Kate St. John – Vocals and Cor Anglais
    • John Carin – Organ
    • Pino Paladino – Bass
    • Pete Thomas – Drums
    • Produced by David Gilmour, Anthony Moore & Nick Laird-Clowes
  8. IT’LL NEVER HAPPEN AGAIN Tim Hardin
    • Nick Laird-Clowes – Lead vocal
    • Gilbert Gabriel – Keyboards
    • Kate St. John – Vocals and Cor Anglais
    • David Gilmour – Bass and solo guitar
    • Pete Thomas – Drums
    • Produced by David Gilmour, Anthony Moore & Nick Laird-Clowes
  9. FOREST FIRE Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Nick Laird-Clowes – Lead vocals and piano
    • Gilbert Gabriel – Additional keyboards
    • Kate St. John – Vocals
    • John Carin – Keyboards and programming
    • David Gilmour – Guitar
    • Steve Lambert – Stick harp
    • Benedict Hoffnung – Percussion
    • Pino Paladino – Bass
    • Pete Thomas – Drums
    • Produced by David Gilmour, Anthony Moore & Nick Laird-Clowes
  10. LOWLANDS Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Nick Laird-Clowes – Lead vocals, guitar and banjo
    • Gilbert Gabriel – Vocals and keyboards
    • Kate St. John – Vocals and Cor Anglais
    • Steve Lambert – Stick harps
    • Benedict Hoffnung – Military snare and timpani
    • Guy Pratt – Bass
    • Gary Wallaces – Drums
    • Produced by David Gilmour, Anthony Moore & Nick Laird-Clowes
  11. NOT FOR SECOND PRIZE Nick Laird-Clowes
    • Nick Laird-Clowes – Lead vocal and guitar
    • Kate St. John – Vocal
    • All songs P 1990 WEA International Inc

DISC FOUR: The River Ran On...

  1. The Love Parade (Remix) – US Single
    • Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
  2. Please Please Please Let Me Get What I Want – Single
    • Morrissey / Marr
  3. Girl In a Million (For Edie Sedgwick) – B-Side
    • Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Produced by The Dream Academy & Paul O’Duffy
  4. In Places on The Run – Single Version
    • Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
  5. In The Heart – Japanese Single
    • William Alexander
  6. The Chosen Few
    • Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Produced by Anthony Moore & Nick Laird-Clowes
  7. Indian Summer – Single Version
  8. Hampstead Girl – B/V Mix
  9. Sunrising
    • Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Produced by Nick Laird-Clowes & Gilbert Gabriel
  10. The Demonstration – B-Side
    • Nick Laird-Clowes / Nicky Holland
    • Produced by David Gilmour, Anthony Moore & Nick Laird-Clowes
  11. The Last Day of The War (Pt 1) – Unreleased
    • Gilbert Gabriel
    • Produced by The Dream Academy & Paul O’Duffy
  12. The Last Day of The War
    • Nick Laird-Clowes
    • Produced by The Dream Academy & Paul O’Duffy

DISC FIVE: Be-sides

  1. The Day It Rained Forever – Unreleased
    • Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Produced by George Nicholson
  2. Poised On the Edge of Forever – B-Side
    • Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
  3. Test Tape No.3 – B-Side
    • Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
  4. Bound To Be – Demo
  5. Things We Said Today – B-Side
    • Lennon / McCartney – Published by EMI
  6. Doubleminded – Demo – Unreleased
  7. These Walls – Unreleased
    • Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
  8. The Party – Acoustic Version 9 Living In a War
  9. Immaculate Heartache – B- Side
    • Nick Laird-Clowes
    • Produced by Anthony Moore & Nick Laird-Clowes
  10. House Of Heartbreak – Unreleased (Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel)
    • Produced by Anthony Moore & Nick Laird-Clowes

DISC SIX: Back Tracked

  1. Please Please Please Let Me Get What I Want – Instrumental
  2. The Love Parade – Instrumental
    • Produced by The Dream Academy & Paul O’Duffy
  3. Humdrum – Instrumental – Unreleased
  4. Power To Believe – Instrumental
  5. Hampstead Girl – Instrumental – Unreleased 6 Here – Instrumental – Unreleased
  6. In The Hands of Love – B/V Mix – Unreleased
  7. Ballad in 4/4 – Instrumental – Unreleased
  8. Doubleminded – Instrumental – Unreleased
  9. Everybody’s Gotta Learn Sometime – Instrumental – Unreleased
  10. In Exile (for Rodrigo Rojas) – Instrumental – Unreleased
  11. The Demonstration – Instrumental – Unreleased
  12. In Suspendium – B-Side
    • Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel

DISC SEVEN: Love etc …

  1. Life In a Northern Town – Extended
  2. The Love Parade – 12 Mix
  3. Indian Summer – Extended Version
  4. Angel Of Mercy (12/8 Mix) (Nick Laird-Clowes / David Gilmour)
    • Produced by David Gilmour, Anthony Moore and Nick Laird-Clowes
  5. Mordechai Vanunu – B-Side
    • Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Produced by Anthony Moore & Nick Laird-Clowes
  6. Love (Is Seven) – B-Side
    • Additional production and remix by Junior Vasquez
  7. Love – Dreamstrumental
    • Additional production & remix by Kevin M Gilbert
  8. Love – Dream House
    • Additional production and remix by Junior Vasquez
  9. Love – Love Is 12
    • Additional production and remix by Junior Vasquez
  10. Love – Whales in Love
    • Additional production & remix by Kevin M. Gilbert
  11. Love – Hare Krishna Mix
    • Additional production & remix by Kevin M. Gilbert
  12. Heaven – Pts 1 /2 – Unreleased
    • Nick Laird-Clowes / Gilbert Gabriel
    • Produced by The Dream Academy & Paul O’ Duffy

1 Antwort

  1. Avatar Christoph sagt:

    Toll, freue mich schon darauf. Eine leider etwas unterschätzte Band.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert