David Gilmour – The Piper’s Call (Official Lyrics Video)

Es gibt ein neues Video von David Gilmour neuen Song The Piper’s Call. Das Lyricsvideo ist bis zum Solo von Gilmour neu geschnitten und zeigt neues Filmmaterial von Aufnahmen im Studio. Gavin Elder zeichnet dafür verantwortlich.

David Gilmour – The Piper’s Call (Official Lyrics Video)

The Piper’s CallIn Deutsch
Take these binds everlasting
Can’t undo that voodoo that you do
And the knots that we fasten
Will not work themselves loose
Whatever it takes
Steer clear of the snakes
Nimm diese Bindungen für immer
Kannst den Voodoo nicht rückgängig machen, den du machst
Und die Knoten, die wir binden
Werden sich nicht von selbst lösen
Was auch immer es braucht
Halte dich von den Schlangen fern
The road to hell is paved with gold they’ll tell you
All the things that you don’t need they’ll sell you
Your conscience uncontrolled
And beauty to behold
Man wird dir sagen, dass der Weg zur Hölle mit Gold gepflastert ist
Sie werden dir alles verkaufen, was du nicht brauchst
dein unkontrolliertes Gewissen
Und Schönheit zu bewundern
The promise of eternal youth
The spoils of fame, a carpe diem attitude
Das Versprechen der ewigen Jugend
Die Beute des Ruhms, eine Carpe-Diem-Einstellung
The flames are high, the piper’s call contagious
A fixer who will numb your pain, and strangeness
The wheels are hot, the hangover outrageous
The stealer he will trade your soul for favours
But you’ll reap what you sow
As I found long ago
Die Flammen lodern hoch, der Ruf des Spielmanns ist ansteckend
Ein Heiler, der deinen Schmerz und deine Fremdheit betäuben wird
Die Räder sind heiß, der Kater ist ungeheuerlich
Der Dieb wird deine Seele gegen Gefälligkeiten eintauschen
Aber du wirst ernten, was du säst
Wie ich vor langer Zeit herausgefunden habe
The promise of eternal youth
The spoils of fame, a carpe diem attitude
Das Versprechen der ewigen Jugend
Die Beute des Ruhms, eine Carpe-Diem-Einstellung
Manuel Straub, Übersetzung

David Gilmour – The Piper’s Call (5:15)

  • Music: David Gilmour
  • Lyrics: Polly Samson

Musiker:

  • David Gilmour: Guitars, Vocals
  • Guy Pratt: Bass Guitar
  • Steve Gadd: Drums
  • Rob Gentry: keyboards, synthesizers
  • Adam Betts: Djembe
  • Romany Gilmour: backing vocals
  • Gabriel Gilmour: backing vocals
  • Will Gardner: conducting, Orchestration
  • Orchester
  • Chor

Order:

Luck and Strange (Vinyl) [Vinyl LP]

Price: 32,99 €

19 used & new available from 32,86 €

Luck and Strange (Amazon Exclusive Vinyl) [Vinyl LP]

Price: 41,20 €

1 used & new available from 41,20 €

Luck and Strange (CD-Album)

Price: 14,99 €

28 used & new available from 14,99 €

Luck and Strange (Amazon Exclusive CD)

Price: 19,32 €

1 used & new available from 19,32 €

Luck and Strange (Disc Blu-Ray)

Price: 26,38 €

18 used & new available from 26,38 €

DANKE FÜR DEINE BESTELLUNG, damit sorgst Du für dieses Kleinod.

8 Antworten

  1. Avatar GerdM sagt:

    Als alter Hamenler weiss ich, dass der Pied Piper der Rattenfänger ist. In der schönen Übersetzung von Manuel wäre m.E. der “Rattenfänger” dann treffender als der “Spielmann”.

  2. Avatar Filipe Goulart sagt:

    Es ist Zeit, einen weiteren Song zu veröffentlichen. Es könnte „Black Cat“ sein.

  3. Avatar Michael Becker sagt:

    Der piper kam schon bei sid vor ( gates of Dawn). Wer ist er? DER Tod ?
    Bereitet Dave sich auf die letzte Reise vor? Ich hoffe nicht.

    • Werner Werner sagt:

      Er bereitet sich vor. Seine Frau bereitet sich vor. Wer von den beiden wird vorher gehen?
      Wir sollten uns auch vorbereiten, das wir sterben werden.

      • Avatar Michael Becker sagt:

        Ich sehe das genau so.
        Und deshalb will er auch reinen Tisch mit seinem musikalischen Erbe machen und vor allem R.W. noch einen mitgeben
        der als Künstler ein Genie ist, als Mensch aber eine einzige Katastrophe.

        • Werner Werner sagt:

          Reiner Tisch … mit R.W. hat das sicher nichts zu tun. Das wäre schlimm, wenn es so wäre. Das Album hat er für sich, seine Frau, Kinder, Friends and (Trommelwirbel) … FANS gemacht.

          • Avatar Michael Becker sagt:

            er hat vor wenigen Tagen ein Interview gegeben, indem er den Verkauf der Musikrechte von Pink Floyd an Sony bekanntgegebene hat.
            Unter anderem, um den jahrzehntelangen Streit mit R.W. zu beenden. Er hat auf den Typen einfach keinen Bock mehr.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert